Kulturelles

Der Kürbis ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Welt. Schon 10 000 Jahre v. Chr. dürften sich diese wunderschönen, kelchförmigen Blüten als Wildpflanze über die fruchtbaren Böden Südamerikas gerankt haben. Doch erst im 15. Jahrhunder kam er durch die spanischen Eroberer nach Europa.

Kürbisgewächse sind auf allen Kontinenten heimisch. Wie sagt man dem Kürbis wohl in anderen Sprachen?

Kürbis auf verschiedenen Sprachen

Sprache	Übersetzung	Sprache	Übersetzung
Deutsch:	Kürbis	Englisch:	pumpkin, gourd
Französisch:	courge, citrouille	Italienisch:	zucca
Rätoromanisch:	zetga	Spanisch:	calabaza, auyama
Portugiesisch:	abóbora	Afrikaans	pampoen
Ungarisch:	tök	Lateinisch	cucurbita
Polnisch:	dynia	Slowakisch	tekvica

Halloween

Woher kommt eigentlich Halloween?

Halloween kommt aus Amerika, hat seine Wurzeln jedoch im altirischen Glauben. Am 31. Oktober scharte jeweils Saman, der Herr des Todes, seine Mächte der Finsternis um sich. Die Bürger entzündeten Feuer, um die Finsternis zurückzudrängen. So entstand der Jack-o'lantern, der ausgehöhlte Kürbis, meist ein grinsendes Gesicht mit einer Kerze im hohlen Innenraum. Halloween ist zu einer festen amerikanischen Tradition geworden, wo nicht nur auf Fenstern lustige Kürbisgesichter stehen, sondern auch ausgefallene Partys gefeiert werden. Inzwischen boomt Halloween schon in der Schweiz.